Неугасимый огонь - Страница 137

137

56

Около двух километров (итеру – 10.54 км).

57

Магалия – это финикийское слово обозначало различные продолговатые, веретенообразные предметы, включая корпус корабля.

58

Некоторые предполагают, что тактику "прорыва", изобретённую финикийцами, египтяне стали использовать со времён фараона Нехо II.

59

Действительно, результаты испытаний реконструкций льняных панцирей говорят об их более высокой эффективности против стрел по сравнению с бронзовыми "анатомическими" панцирями. Однако есть основания полагать, что македонские гипасписты доспехов не имели вообще.

60

Использование в египетских кораблях мощной киль-балки, иногда – с вкладным килем, форма носовой части, отношение осадки к ширине и мидель корпуса, позволяли уменьшить бортовую и килевую качку. Широкомногорядные греческие полиеры были плоскодонными, с едва намеченным килем. Их качало сильнее.

61

"Абу-хеви" – "слоновий удар".

62

Так звали одного из сыновей Гефеста, огнедышащего великана-людоеда, символизирующего пиропластический поток имеющий место при некоторых извержениях. Слово "какос" можно перевести многочисленными способами: "плохой", "злобный", "позорный", "губительный". "Аластор" означает – "губитель".

63

Эпитеты Зевса. Гонгилат – "мечущий огненные шары", Сотёр – "спаситель".

64

Атритона – "несокрушимая".

65

Когда Финикия была покорена египтянами, фараон Аменхотеп II, сын Тутмоса III, запретил финикийцам изготавливать подобные снаряды. Это оружие больше никогда не использовалось. Известно оно благодаря литпамятникам.

66

Египтянам были известны взрывчатые вещества. В Британском музее хранится папирус, переведённый академиком Коростовцевым, "Письмо жреца". В нём описана технология производства взрывчатки, по составу напоминающей игданит.

67

Не стоит удивляться многословности и церемонности команд и приказов египтян в бою. Древнеегипетские фразы настолько же короче английских, насколько английские короче русских. Потому весьма непросто переводить древнеегипетские стихи.

68

В одном из текстов на стене гробницы Аменхотепа I упоминается, что "Его Величество повелел построить судно с тремя отсеками, дабы не затонуло, если нечестивцы протаранят его". Сей текст подтверждает не только наличие переборок, но и сам факт применимости тарана в морских сражениях с финикийцами. Текст переведён египтологами Харольдом и Фолкнером, опубликован в Оксфорде, в 1921 году.

69

Джедхор (Тах, Таос) – фараон XXX династии, сын Нектанеба I. Был очень энергичным правителем, не стал дожидаться нового нашествия персов и сам напал на них, вторгнувшись в Сирию с большим войском и флотом. Одержал ряд побед. Из-за больших расходов на войну увеличил налоги, чем спровоцировал недовольство и восстание в Египте, был свергнут, и бежал к своим врагам персам. Новым фараоном стал его двоюродный брат Нектанеб II.

70

Этот античный "пулемёт", полибол, изобрёл математик Дионисий, живший значительно позже Александра. Школа механики была особенно развита в эллинистическом Египте. Авторы допустили сей анахронизм, предположив, что мысль Хария подстегнуло знакомство с некоторыми изобретениями египтян.

71

Таларии – крылатые сандалии (или сапоги) Гермеса.

72

Штампом про "полуголых возниц" мы обязаны XIX династии, когда колесницы сесмет были заменены более лёгкими меркобт. Возницы стали вооружаться тяжёлым щитом большего размера и перестали одевать броню.

73

Стихи Феогнида Мегарского.

74

Имя означает – "Прекрасная возлюбленная Солнца, почтеннейшая дочь древней крови Сома Разящего".

75

В 420 году до н.э. спартанцы вели боевые действия в Элиде и проигнорировали олимпийское перемирие.

76

Варвары допускались в качестве зрителей на Олимпийские игры.

77

"Царские юноши" – дети знатных македонян, состоявшие в свите царя и прислуживавшие ему, пажи. Гермолай известен, как организатор провалившегося "заговора пажей". Накануне Индийского похода он был обижен царём и планировал отомстить.

78

Не всегда. Состязания юношей проводились отдельно с 37-й Олимпиады (632 год до н.э.).

79

Эпитеты Аполлона. Дромий – "Бегун", Пиктес – "Кулачный боец".

80

Кожаные ремни, которыми обматывали кулаки и предплечья кулачные бойцы.

81

Капля – мера времени в Древнем Египте, 0.6 секунды. По каплям лучники определяли скорость полёта стрел.

82

Каука – демон Дуата, сотворивший время.

83

В реальной истории Клитон выиграл Олимпийские Игры в 328 году до н.э.

84

Здесь Александр для красного словца объединил двух гонцов (Фидиппида и Эвкла) в одного. Достижение Фидиппида, пробежавшего практически безостановочно около 500 километров, не является чем-то нереальным. В 2005 году Янис Курос повторил его.

85

Озеро Виктория.

86

Дом Аменемхети или дом Сенусертов – XII династия Среднего Царства, завершившаяся со смертью правительницы Себек-Нефер. В результате борьбы за власть нескольких претендентов, Египет территориально распался. Начался Второй Переходный период, длившийся около 150 лет. В некоторых номах севера и подвластных городах южной Финикии взяли власть хуррито-семитские наёмники – хаки, т.н. гиксосы.

137